Танец фантастической легкости. Ли Хэллисон

Танец фантастической легкости

Ли Хэллисон

оригинал

Несмотря на неподвижное сияние мониторов, комната связи на станции выглядела сумрачно и промозгло. Я ненавидела эту комнату, но приходила туда, чтобы поговорить с братом — он настаивал на еженедельных разговорах. Сказать по правде, еженедельном ворчании.

– Пожалуйста, не делай этого! – статические помехи размыли его лицо. Я кивнула, но даже и не подумала подчиниться. Выиграть медаль нулевой гравитации было для меня смыслом жизни. Если допинг принесет мне победу, я приму эту чертовщину, что бы Дэвид ни думал. Я отвлекла его рассказом о вчерашнем ужине и отключилась, как только смогла.

Ему нравился мой первый номер, и мы оба думали, что у него неплохие шансы на победу. Но потом я увидела симуляцию последнего хореографического номера Дани — невообразимо прекрасный воздушный танец, который был мне по силам. Но в середине? Невыполнимое движение.

Я пробовала выполнить его без допинга, но мозг отказывался координировать такие движения. Я постоянно теряла равновесие. Дани сказала, что препарат избавляет и от страха, и от чувства тяжести. Он выводит на новый уровень, сказала она, на котором можно следовать за зрительными образами, выполняя изгибы, кажущиеся невозможными.

Допинг стал вполне законным — мир решил всех уровнять и пока ты действуешь открыто, можешь надувать мускулы или ускорять метаболизм специальными диетами. Даже новые психотропные наркотики не были запрещены. Вместо этого Мировой Совет тратил миллиарды на образовательные программы, подчеркивающие их опасность. Танцоры и воздушные пловцы были самыми заинтересованными. Перед отправкой на станцию для соревнований, нам приходилось просмотреть множество созданных советом видеороликов о трясущихся во время ходьбы спортсменах, пускающих слюну.

Я была одной из тех, кто выступает чистыми, до тех пор пока Дани не показала мне пиратское видео первого воздушного пловца, попробовавшего наркотик. Совет уничтожил оригинал, решив, что это слишком большое искушение.

Для меня это было не просто искушение — я была поражена. Мое сердце запело. Это было больше, чем просто выигрыш. Я жаждала радости, расстилающейся в пустом пространстве. Дани протянула мне кружку, 10 мл цвета розовой жвачки, и я проглотила их прежде, чем голос Дэвида зазвучал у меня в голове.

Я плыла вдоль стен тренировочного куба. Вентиляторы гнали воздух, приглашая мои руки следовать за потоком, а ноги — прорезать его. Я отталкивалась, вытягивалась как угорь, изгибалась змеею,как будто собираясь нырнуть в пруд. Я выполнила невозможный изгиб.

Дани аплодировала. Она отстегнула свои ремни от горизонтальной платформы.

– Видишь? – голос звенел одобрением. – Я знала, что ты сможешь.

Я повторила движение. Я не могла поверить, что управлять телом так легко. Более того, я чувствовала себя совершенно свободной. Я больше не боялась расстояния до оббитых стен. Я отталкивалась, высоко подпрыгивала, крутилась по всему пустому кубу.

– Хорошо, тренировка окончена, – позвала Дани. – Спускайся.

Она спустилась в центр помоста и схватила меня за руку, когда я проплывала мимо. Мы поплыли к охраннику у входа, Дани не обращала внимания на мои просьбы о продлении тренировки. Охранник вложил наши ремни безопасности в кобуру, прикрепленную к двери, и открыл проходную комнату. Мой одурманенный разум лишь наблюдал за внезапной сменой гравитации. Дани вырвало в аккуратно приготовленный рвотный мешок, на что охранник, как обычно, не обратил внимания. Он открыл дверь, и мы вышли из куба.

Ходьба захватывала меня. Хихикая я высоко поднимала ноги, пока Дани не положила мою вялую руку на свои плечи, и не потащила меня по залу.

– Завтра проверка сознания, мисси, – Дани привязала меня к кровати. Ее слова звучали глухо. Стены комнаты кружились. Она ввела что-то в мою руку, я почувствовала металл и упала, погружаясь в жидкие сны.

Я проснулась, крича и дергая ремни. Дани успокоила меня и напомнила про наркотик.

– Тише, все будет хорошо. – Она расстегнула ремни и принесла планшет для проверки сознания.

Разумеется я ее прошла. Функции мозга упали на мизерную долю. Какой-то пустяк в две единицы или около того. Когда я позвонила Дэвиду, он был вне себя. Я сомневалась сказать ли ему, но он не смог бы меня остановить, не с Земли. Честно говоря, я сказала ему, потому что немного беспокоилась. Дани использовала меня, надеясь стать знаменитой, сделав чемпиона. Дэвид единственный, кто любил меня за то, какая я есть.

– Еще разок. Мне нужно научится сочетать его с остальными движениями! И до соревнования я больше не буду. – Разговор с ним очистил мою совесть, но не изменил моей решимости. Я сияла, чувствуя победу.

Но репетиция прошла не так хорошо. Дани пришлось увеличить дозу, прежде чем я смогла исполнить коронный номер. Плыть вверх, поскользнуться, скользить, мягко повернуться, затем это движение. Нога вверх, назад, спина выгибается, руки раскинуты и ступня за голову. Я никак не могла исполнить это, пока Дани не увеличила мне дозу. Я закончила танец, но мой разум дрожал, пока меня несли назад.

Мне казалось, что я кружусь, плавая в воздухе, а на самом деле я лежала в кровати. Прошла неделя прежде, чем я смогла ходить, две прежде чем я смогла исполнить номер. Дани настояла, чтобы я тренировалась без изгиба. Она хотела, чтобы я была готова выступать без помощи, если не поправлюсь.

В день Игр я молила о допинге.

– Ну пожалуйста. Я знаю, что смогу выиграть!

***

Дэвид ставит видео моего прекрасного номера, когда бы я ни попросила. Я частенько просыпаюсь, выныривая из бульона, в котором теперь танцует мой мозг. Он вытирает мне подбородок и переворачивает мое тело. Я знаю где я, когда не сплю, но мои мысли мимолетны и пугающе.

Я вижу воду, скользящую по его щекам, но я не помню, что это значит. Я снова погружаюсь в воспоминания.

Я плыву.

Я танцую.

Я собираю свет в ладони и – пуф! – отпускаю его в полет.

Конец

Комментарий автора:

Я написала этот рассказ под впечатлением от разговора за обеденным столом о наркотиках, увеличивающих способности. Если сделать их легальными и не делать из них тайны, что произойдет?

Ли Хэллисон