суббота, 28 февраля 2015 г.

Грохот в небе (Сказки Латинской Америки)

Грохот в небе

Однажды сеньор Сабино взял свою повозку и пошел в долину собирать дрова.

Он шел ни о чем не заботясь.

Собрал деревья, срубленные несколько дней назад, начал рубить стволы и вскоре услышал доносившийся издалека жалобный крик.

Дровосек оставил свое занятие и пошел на голос. Рядом с рощей он снова услышал стенания и обнаружил, что они шло от дерева меските, похожего на вилы.

пятница, 27 февраля 2015 г.

Томми. Г. Дж. Пэрри

Томми
Г. Дж. Пэрри


Ночью опять приходила полиция. Спальня Томми находилась рядом с лестницей, так что он всегда слышал их громкие шаги, и звук бьющегося стекла, и крики. Утром он вышел в коридор посмотреть, которая дверь на этот раз. Утром на линолеуме всегда хрустели осколки, так что он надел тапочки.

– Соседи из квартиры 705 исчезли, – вернувшись, сказал он матери. – Уоллэсы.

– Никто не жил в квартире 705, – сказала мама. Она жарила ветчину, ее лицо порозовело. – Она всегда была пуста. Там у нас не было соседей.

Томми вздохнул:

– Ну, они исчезли, – сказал он и залез на стул ждать завтрак.

На тарелке оказалось меньше ветчины, чем было год назад, а слой масла на его тосте был очень тонок. Маме ветчины вовсе не досталось.

четверг, 26 февраля 2015 г.

Починка. Морин Тэнафон

Починка
Морин Тэнафон


Первым воспоминанием Робота были обломки, закрывшие часть неба. Они не могли двигаться; одна их нога отсутствовала, другая раздавлена, а руки пригвождены к земле. Они не могли вспомнить ни свое предназначение, ни как они сюда попали, но они знали, что не могут ничего сделать.

Где-то глубоко, люди назвали бы это душой, что-то болело. Роботы должны иметь цель, делать что-то, они же могли только лежать.

А потом пришел Ученый; она разбирала завалы и складывала части и осколки других, гораздо более поврежденных роботов, в свой рюкзак. Ее усталое лицо повеселело, когда она увидела сияние индикатора повреждений, но едва она отодвинула обломки и увидела насколько поврежден Робот, ее радость померкла. Она протянула руку, и коснулась лица Робота, и устало, как будто и не ожидая ответа, произнесла:

– Статус.

– Критическое повреждение, – прокряхтел Робот. – Рекомендуется уничтожение.

Но это не произвело того эффекта, который ожидал Робот; лицо Ученого осветилось.

– Нет, – сказала она, широко улыбаясь. – Тебя можно починить.

среда, 25 февраля 2015 г.

Отзывы о четырех фильмах после зомби апокалипсиса. Майкл Хайнес

Отзывы о четырех фильмах после зомби апокалипсиса
Майкл Хайнес


Звездные войны. Эпизод XIII: Освобождение Джа-Джа

Последний эпизод этой неповоротливой франшизы отдает разложением. (Не слишком ли скоро?)

Вопреки всеобщему мнению, зомби, ставшие в этом году частью нашего общества, не лишены интеллекта. Знают об этом продюсеры или нет, но на их подходе к ЗВ13 это никак не отразилось. Герои, возглавляемые генерал-майором Бинксом, осуществляют один провальный план за другим, пытаясь объединить остатки старой Империи. Возможно, концепция воплотила бы принцип «настолько плохо, что даже смешно», но в данном случае даже не смешно.

В качестве подачки для зомби была добавлена сцена с Кристофером Ли – который теперь появлялся на экранах и как живой актер, играющий немертвых персонажей, и как немертвый актер, изображающий живого персонажа – в роли дальнего родственника графа Дуку, намеренного отомстить за свою смерть внукам Энакина Скайуокера. Это единственная значительная отсылка к клану Скайуокеров в фильме, но сама сцена, хоть и получилось захватывающей, выглядит весьма не к месту.

Джордж Лукас наверняка переворачивается в гробу. Если, знаете ли, он на прошлой неделе не прорыл себе путь из могилы.

воскресенье, 22 февраля 2015 г.

Чиханье Дона Лусио. Марко Матус

Чиханье Дона Лусио
Марко Матус

Дон Лусио – человек очень мудрый, но в то же время он простой охотник. Он применяет свои знания в своей профессии и всегда возвращается домой с кроликами, оленями, дикими утками, игуанами, зайцами и другими животными, обитающими в лесах Хучитана.

Однажды он решил поохотиться на броненосца, которого встретил на дороге, но животное выставило когти, приготовившись защищаться.

Дон Лусио посмотрел на него и они вступили в жесткую борьбу, в ходе которой свалились на каменную дорогу, но броненосец так и не дал себя поймать. Униженный охотник решил, ввиду необычайной силы животного, что в этот день придется отказаться от ужина из мяса броненосца.

По дороге домой он проходил мимо реки и решил окунуться, чтобы смыть с себя пыль. Прежде чем раздеться, он посмотрел по сторонам, чтобы убедиться, что никто за ним не наблюдает; по близости никого не было.

Тогда он разделся и спрятал одежду в сухих ветвях, лежащих на берегу.

Он быстро помылся. Выйдя из воды, он почувствовал, что замерз и чихнул так сильно, что заставил оленя подпрыгнуть. На самом деле он спрятал одежду в рогах оленя.

Дон Лусио хотел снять ее, но снова чихнул и напугал оленя, заставив его убежать.


Тогда охотник пошел домой с руками между ног и беспрестанно чихая.

суббота, 21 февраля 2015 г.

Все может случиться. Маринес Медеро

Все может случиться
Маринес Медеро

Небо было голубым, без единого облачка, и Хулио очень захотелось пойти посмотреть на море.

Ты уже большой мальчик, поэтому я тебе разрешу, – серьезно сказал отец, подстригая усы.

Ты хорошо себя вел, поэтому я тебе разрешу, – грустно сказала мама, вытирая слезы.

А бабушка связала ему носки.

А дедушка подарил ему часы своего отца.

А сестра дала ему сумочку со сладостями.

А малыш подарил ему три голубых стеклянных шарика.

пятница, 20 февраля 2015 г.

Отсчитывая время. Стефани Бёрджис

Отсчитывая время
Стефани Бёрджис


Эта бусинка отмечает момент, когда ты сказала Тому Мёрченту (опьяненная своими первыми рюмками водки и зубодробительным приливом адреналина от того, что ты гуляешь – пусть даже и в большой компании – с Томом Мёрчентом, самым умным и великолепным парнем из всех, что ты встречала), что тебе плевать на прикладное машиностроение свою специальность, которой так гордятся твои родители. Нет, ты заявила (опрокидывая четвертую стопку), что вместо этого собираешься стать художницей!

Впервые Том посмотрел на тебя заинтересованно, и на следующий же день ты поменяла специальность. Ты болела с похмелья и была напугана, но все же твердо решила довести начатое до конца и быть девушкой, которая может впечатлить Тома. Но твои руки все равно дрожали, пока ты заполняла бланк, и еще четыре месяца ты не могла набраться храбрости признаться родителям.

К тому времени вы с Томом уже официально стали жить вместе, вы свалили всю свою одежду и книги в одну кучу в «одиночной» спальне. (Это следующая бусинка в ожерелье.) Тем вечером тебя снова начала бить дрожь, когда ты повесила трубку после разговора с родителями, того, в котором ты во всем призналась, но он обнял тебя и сказал, что ты необычайно храбрая, потому что противостоишь фашистской власти. В конце концов, какая разница что они думают?

четверг, 19 февраля 2015 г.

FemCloud Inc. Мэри Е. Лауд

FemCloud Inc.
Мэри Е. Лауд


Хлоя лежала на столе в кабинете доктора, одетая в один из этих странных халатов, открытых на спине, на ногах – бумажная простынь. Она не хотела этой беременности, но и необходимость делать аборт ей тоже не нравилась. Он не могла перестать думать о Дэвиде – это должен быть Дэвид – и какие у него должно быть прекрасные гены. Он говорил как персонаж из телевизионного шоу, поставленного на перемотку, – всегда остроумно, проницательно и... слишком отчетливо. Они уже несколько часов спорили о корпоративном праве, пока, как обычно в пылу спора, она не начала раздраженно кричать, что он должен оставить ее в покое. Вместо этого он поцеловал ее. Боже, как же он красив.

Но нет, она не хотела ребенка, даже умного и красивого. Она не позволит нескольким захватывающим, вызванным гормонами чувствам пустить под откос всю ее жизнь.

Доктор Ортон вкатила в комнату аппарат ультразвука и подготовила его к работе. Она смазала плоский живот Хлои и заскользила по нему излучателем.

среда, 18 февраля 2015 г.

Сыр из козьего молока в трех триллионах миль от Земли. Кэролин М. Йоаким

Сыр из козьего молока в трех триллионах миль от Земли
Кэролин М. Йоаким


Элджей подошел к загону для коз с двумя пластиковыми кувшинами и билетом на сбор ресурсов. На колониальном корабле в отсеке для скота жило четыре сотни коз вместе с тремя баранами, пережившими эпидемию visna-maedi. Генетика, которая могла бы восстановить стадо, давно переросла такие задачи и ее больше не интересовали мирские вещи: ни шерсть, ни мясо, ни молоко.

– Дайви, ты здесь? – позвал Элджей из коридора. Загон для скота вонял старой мочой и сухой травой. Дайви была слишком занята своими исследованиями, чтобы отвлекаться на уборку. Ее единственной целью было покинуть тело и присоединиться к сети сознаний.

На его голос пришли две козы. Одна выглядела здоровой, а вот вторя ползла земле на передних ногах, подтягивая задние. Еще один случай Caprine Arthritis Encephalitis, CAE. Элджей покачал головой. Если кто-нибудь что-нибудь не предпримет, корабль потеряет последний источник натурального молока. Две козы склонили головы и тихонько заблеяли, как будто беседуя.

вторник, 17 февраля 2015 г.

Спрос и предложение в поствоенной экономике. Вон Стэнджер

Спрос и предложение в поствоенной экономике
Вон Стэнджер


– Итак, Ривз! Полагаю, ты не ожидал встретить меня.
– Должен признать, Ваше воскрешение несколько шокирует, сэр. Я полагал, что вы мертвы и погребены.
– Очевидно нет, Ривз.
– Конечно, сэр.
– Кажется, ты слегка смущен?
– Оглядываясь на прошлое, сэр, я понимаю, что не нужно было снимать с Вас кожу и выкачивать кровь перед похоронами. Как Вы помните, я собирался использовать их для письма, но...
– Не волнуйся, Ривз. Возможно это и к лучшему, что революция роботов останется не записанной, а? В любом случае, думаю такой постапокалиптичный вид мне даже идет.
– Как Вам будет угодно, сэр.

понедельник, 16 февраля 2015 г.

Когда группа людей, в том числе Рэймонд, получает суперспособности. Люк Рэйд

Когда группа людей, в том числе Рэймонд, получает суперспособности
Люк Рэйд


Каждый из пятнадцать или шестнадцать человек внезапно просто так получил суперспособность на свой выбор. Рэймонд выбрал способность готовить наивкуснейшую, и в то же время полезную, еду.

Некоторые из новоиспеченных суперлюдей рассмеялись, услышав его выбор.

– Ха-ха! – сказал Парень-Глаза-Лазеры. – Мамочкина сила!

– Твоя мамочка прошлой ночью говорила мне совсем о другой силе, – сказал Сильный-Силой-Миллиона-Силачей-мэн как раз перед тем, как Парень-Глаза-Лазеры поджарил его. Сила и телосложение – разные вещи, это знает любой игрок в D&D.

воскресенье, 15 февраля 2015 г.

Кумовья-тигры (Сказки Латинской Америки)

Кумовья-тигры

Жили-были два кума: один богатый, другой бедный. Однажды, когда они работали в кукурузном поле, бедный начал жаловаться, а богатый предложил ему помощь:

Сегодня ночью приходи к мне в дом, – сказал он, – но никому об этом не говори.

Ночью они встретились и пошли на гору. Богатый показал куму как превращаться в тигра. Так, превратившись в зверей, они бегали, убивая и поедая поросят, но люди с собаками начали на них охоту.

Они часто выходили на охоту, пока наконец не смогли нагнать их. Они убили бедного кума и ранили богатого. С тех пор он заболел, поэтому не мог превращаться в тигра и ему нечего было есть.

суббота, 14 февраля 2015 г.

Деревни колдунов (Сказки Латинской Америки)

Деревни колдунов

В одной деревне, которая называлась Йано Тлакуаче, жила вдова с сыном. Однажды женщина стирала в реке, ее сын плавал и играл в воде неподалеку, когда заметил, что из воды высовывается животное — наполовину форель, наполовину креветка. Мальчик хотел поймать его, но мать закричала:

– Уходи, не играй там.

И женщина продолжила стирать. Через некоторое время она начала искать сына, но не нашла. Она вернулась в деревню и собрала много народу, чтобы пойти на поиски к реке и в лес. Но и они не смогли найти мальчика.

Три колдуна превратились в радугу, жабу и рака и искали ребенка по течению реки. Они пришли в Пасо Эскалера и спросили о нем. Они были уверены, что колдуны из этой деревни украли его. Но так как колдуны не хотели говорить где он, они вернулись в свою деревню очень злые.

Так началось противостояние. Колдуны из Пасо Эскалера подготовились — созвали всех водных животных: ящериц и рыб.


А колдуны из Йано Тлакуаче позвали своих союзников. И тринадцать колдунов, превратившихся в молнии, вступили в бой. Шесть дней сверкали молнии над рекой, а на седьмой вода начала кипеть. Так они покончили с колдунами из Пасо Эскалера. Но несмотря на все, пропавшего ребенка так и не нашли.

Упаковочная пена. Джеймс Фредрик Лич

Упаковочная пена
Джеймс Фредрик Лич


Субботний полдень упал, превратив каждый кирпичик приюта в подобие зависшего пикселя. Наверное это из-за дождя, подумал Эбен. Отрисовка ряби на воде и разлетающихся капель – не говоря уж о потрепанных краях тумана – требовала слишком много ресурсов от его усталого мозга. В сезон дождей такие падения были обычным делом, особенно в полдень, когда, как представлял Эбен, дневной натиск данных наконец превышает пределы буфера и вся система отправляется в корзину. Во время таких падений, когда двигательные функции отказывали, Эбен обычно смотрел на пустую стену и ждал перезагрузки реальности. Однако с недавних пор Эбен перестал быть таким терпеливым во время этих обездвиживающих падений. Эбен приобрел инструмент, и теперь в его жизни появилась новая цель.


***


Несколькими днями раньше Эбен Мёрфи наконец украл со склада ложку. Он пытался проскользнуть мимо инспекторов уже семнадцать раз. Однажды он засунул столовую ложку в рукав вдоль внешней кости предплечья, но странное вздутие привлекло внимание. В другой раз он засунул ложку в ботинок, но ручка выпирала в районе пальцев. Однако во вторник после обеда Эбен предпринял свой самый абсурдный трюк. И он сработал. Эбен повесил ложку на кончик носа и вышел. Охранники заставили его вывернуть карманы, но очевидно даже не потрудились посмотреть на лицо.


Во вторник после триумфального ограбления Эбен поспешил в свою комнату и начал резать стены камеры из твердой пены. Пока он копал, материал приятно хрустел, но тупой нос ложки оставлял оборванные края. Эбен точил кончик об пол, пока изогнутое лезвие не начало вырезать идеальные овалы. Эта форма напоминала ему листья вяза, так что он провел день, превращая свою тюрьму в дом на дереве.

четверг, 12 февраля 2015 г.

Ошибка восприятия. Эллен Б. Дэнтон

Ошибка восприятия
Эллен Б. Дэнтон


Он тихо шел среди листьев, его чувства были настороже, сканируя пространство во всех направлениях. Несмотря на глухоту, он всегда знал, что происходит вокруг него. С самого рождения это было на уровне инстинкта.

Двигаясь по едва различимой тропе, он чувствовал густой запах почвы и тонкий аромат гниющих овощей. Текстура вещей – камень, влажность, тепло, дерево – к чему бы он ни прикоснулся по пути, приносила облегчение. Температура, поверхности, образы и запахи окружающей среды были уникальны, и все же работали вместе, чтобы создать одно гармоничное сенсорное целое.

Он был почти на месте, но вдруг остановился посреди тропы. Откуда-то издалека доносились вибрации; через землю он чувствовал как они приближаются. Он быстро спрятался за камень и стал ждать.

вторник, 10 февраля 2015 г.

Печенье с шоколадной крошкой на апокалипсис. Клэр Сполдниг

Печенье с шоколадной крошкой на апокалипсис
Клэр Сполдниг


В три утра я звоню Дани.

– Они пришли за моей семьей, – говорю я. – Наконец-то.

Она молчит.

– То есть, я знал, что я не в списке. И я знал, что они в списке. Но все равно. – У меня в горле ком. Все кажется таким близким. Таким давящим. Я хочу кричать. Бросить в стену что-нибудь твердое и бьющееся.

понедельник, 9 февраля 2015 г.

Сегодня не загрузилось небо. Рич Ларсон

Сегодня не загрузилось небо
Рич Ларсон


Пустота была такой белой, что болели глаза. Сквозь ее небольшие трещины, подобно моросящему дождю, утекал код, но, кажется, никто кроме Аделаиды ничего не замечал.

– Нина, посмотри, – сказала она, качаясь на скрипящих качелях во время перемены. – В небе глюк. – Она изо всех сил оттолкнулась ножками, стараясь взлететь достаточно высоко и прикоснуться к бажному небесному своду.

– По мне, так все нормально, – ответила ее подруга, лежа на качели и взрывая гравий свисающими ногами. Ее глаза не отрывались от iPhone, который она сжимала маленькими розовыми ручками.

воскресенье, 8 февраля 2015 г.

Люди из воды (Сказки Латинской Америки)

Люди из воды

Давным-давно жила-была в деревне очень красивая девушка, на которой хотели жениться все парни, но она всем отказывала.

Соседи заметили, что когда ее родители шли работать на ранчо, девушка делала кукурузные лепешки и уходила из дома, унося еду.

Никто не знал, куда она ходит. Однажды обо все рассказали ее матери, и она решила проследить за дочерью. Она увидела, что дочь вышла из дому и пошла к реке. Когда она дошла до реки, то не останавливаясь и не сняв одежды, бросилась в воду и исчезла.

Женщина вернулась домой, а через некоторое время пришла дочь и сказала:

суббота, 7 февраля 2015 г.

Как колдуны помогают друг другу (Сказки Латинской Америки)

Как колдуны помогают друг другу

Один торговец пришел в деревню, в которой был праздник. Все жители танцевали, поэтому никто его не заметил и не предложил ему еды. Его это разозлило. Так как он был колдуном, он превратился в тигра и похитил из деревни женщину.

Утром муж женщины отправился искать ее, но нашел только следы тигра и капли крови.


Он очень разозлился и захотел отомстить. Он поставил ловушку и поймал тигра. Он принес тигра в деревню, чтобы сжечь его. Пока он разводил огонь, в деревне появился тощий кот, которого никто не заметил. Но на самом деле это был еще один колдун, который помог тигру сбежать. И они вместе убежали в лес. Так колдуны помогают друг другу.

пятница, 6 февраля 2015 г.

Сердце дерева. Пэм Л. Уоллэс

Сердце дерева
Пэм Л. Уоллэс


Равнина Инда на Сириусе X12 — это плоское пространство, голое, если не считать сожженной оболочки старого дерева. Мэй прикасается к шершавой коре. Толщина ее никак не меньше четырех дюймов, а внутренности почернели от бесчисленных ударов молний. Оно выжило и продолжает жить, но будь Мэй проклята, если знает почему. Кажется, столько катастроф могут сломить любого, даже старое дерево.

Вытирая ручейки пота с шей, Мэй прикрывает глаза и, не обращая внимания на свой маленький домик на окраине равнины, вглядывается в горизонт, туда, где в туманной дали высятся шпили и башни Портового Города. Теплый бриз приносит с соседней шахты слабый запах серы.

Через пару часов зайдет солнце, ночь опустит холодную чернильную темноту. Ночи смертельны на X12. Папа будет искать ее, умирая от тревоги. Мэй развернулась, чтобы бежать домой, но вспомнила, что папа мертв уже почти тридцать лет.

четверг, 5 февраля 2015 г.

Послеполуденный прорыв. Грегг Чамберлен

Послеполуденный прорыв
Грегг Чамберлен


Скаю Уильямсону, одному из моих лучших друзей. Покойся с миром.

Кажется, что в Тессеракте всегда полнолуние. Даже при ярком свете дня.

Шла первая неделя моего трехнедельного отпуска в газете. Так что в пятницу после обеда я заглянул в паб выпить полпинты, а затем отправиться на один из дневных сеансов в Мэйфэир. Может, на последних Мстителей, или что-нибудь такое же веселое.

Эрни и Радж сидели в углу за шахматным столом, изучая доску. Скай и Хоббит нависали над ними, критикуя игру и подсказывая ходы. Несколько других завсегдатаев занимали свои столики, наслаждаясь спокойным полуднем и выпивкой, болтая или просто созерцая воздух.

Мясо, растущее на деревьях. Кэролин М. Йоаким

Мясо, растущее на деревьях
Кэролин М. Йоаким


У Хейли была степень по управлению коммерческими предприятиями и талант к колдовству - идеальная комбинация, чтобы основать свою фирму, надо только придумать подходящую идею. Большинство ее лучших идей уже были запатентованы - зачаровать десерт, избавив его от калорий, или выращивать деревья с кровью вместо сока для поставок банку крови - магия в ходу уже несколько десятилетий, и все самые прибыльные идеи уже воплощены в жизнь. Марсель заплатил за нее половину аренды в этом месяце, но он ясно дал понять, что это разовая сделка. Если она в скором времени что-нибудь не придумает, ей придется снова жить с родителям.

Она пошла на кухню перекусить и обнаружила там Марселя, поедающего ИСП сэндвич: искусственное мясо, салат и помидор. Он ткнул полоску псевдо-мяса свисающую с края хлеба и оно рассыпалось в его тарелке.

– Прям как у мамы, верно, – поддразнила Хейли.

вторник, 3 февраля 2015 г.

Дорогой завоеватель. Эрика Л. Сатифка

Дорогой завоеватель
Эрика Л. Сатифка


Я делала все, о чем ты просил.

Когда главы Лиги Трех Выживших Народов зашли на кофе, чтобы договориться о соглашении, именно я подсыпала крысиный яд в сливки, отмерив ровно столько, сколько ты отметил в рецепте своей бабушки. Я пришивала медали на твой мундир, который ты любишь надевать для ежедневных выступлений. Я даже отменила поездку в Бойсе, куда была приглашены судить гладиаторские бои. Потому что знала, как сильно ты хочешь взорвать Бойсе, но ни за что этого не сделаешь, пока там я.

Да, я видела взрыв. Он был великолепен, малыш.

понедельник, 2 февраля 2015 г.

Приют для укушенных женщин. Шон Вивьер

Приют для укушенных женщин
Шон Вивьер


*** Примечание редактора: будьте осторожны, темы, не предназначенные для детей, ненормативная лексика ***

– Мне жаль, сэр, но вы не можете войти.

Пришэс услышала голос доктора Баумгартнер. В ее тоне чувствовалось сдерживаемое раздражение.

– Никакая сила на земле не сможет разделить меня с моей любимой.

Этот голос Пришес тоже хорошо знала. Сердце заколотилось где-то в горле. Стэфан.

– Вообще-то, – сказала доктор Баумгартнер, – я могу, и только что сделала это. Ни один вампир не может переступить порог без приглашения. Вы же официально не приглашены. Кроме того, мы на святой земле. Вы никому не причините вреда.

воскресенье, 1 февраля 2015 г.

Колдун с тигриным лицом (Сказки Латинской Америки)

Колдун с тигриным лицом

Жил-был колдун, который мог превращаться в тигра. Люди, ослепленные злобой, преследовали его, охотились на него, побили его и раненного оставили страдать. Очень печальный вернулся он домой. Он плакал, когда пришел его друг и спросил его:

Что с тобой?

На меня охотились, помоги мне. Принеси мне мозг из мой головы и кровь из моего сердца. Они в том месте, где меня били.


Его друг отправился на поиски того, о чем просил его друг, но не нашел ни крови, ни мозга. Колдун уж не смог поправится, и остался с лицом тигра, и у него выросли длинные усы.