Грохот в небе (Сказки Латинской Америки)

Грохот в небе

Однажды сеньор Сабино взял свою повозку и пошел в долину собирать дрова.

Он шел ни о чем не заботясь.

Собрал деревья, срубленные несколько дней назад, начал рубить стволы и вскоре услышал доносившийся издалека жалобный крик.

Дровосек оставил свое занятие и пошел на голос. Рядом с рощей он снова услышал стенания и обнаружил, что они шло от дерева меските, похожего на вилы.

Томми. Г. Дж. Пэрри

Томми

Г. Дж. Пэрри

оригинал

Ночью опять приходила полиция. Спальня Томми находилась рядом с лестницей, так что он всегда слышал их громкие шаги, и звук бьющегося стекла, и крики. Утром он вышел в коридор посмотреть, которая дверь на этот раз. Утром на линолеуме всегда хрустели осколки, так что он надел тапочки.

– Соседи из квартиры 705 исчезли, – вернувшись, сказал он матери. – Уоллэсы.

– Никто не жил в квартире 705, – сказала мама. Она жарила ветчину, ее лицо порозовело. – Она всегда была пуста. Там у нас не было соседей.

Томми вздохнул:

– Ну, они исчезли, – сказал он и залез на стул ждать завтрак.

На тарелке оказалось меньше ветчины, чем было год назад, а слой масла на его тосте был очень тонок. Маме ветчины вовсе не досталось.

Починка. Морин Тэнафон

Починка

Морин Тэнафон

оригинал

Первым воспоминанием Робота были обломки, закрывшие часть неба. Они не могли двигаться; одна их нога отсутствовала, другая раздавлена, а руки пригвождены к земле. Они не могли вспомнить ни свое предназначение, ни как они сюда попали, но они знали, что не могут ничего сделать.

Где-то глубоко, люди назвали бы это душой, что-то болело. Роботы должны иметь цель, делать что-то, они же могли только лежать.

А потом пришел Ученый; она разбирала завалы и складывала части и осколки других, гораздо более поврежденных роботов, в свой рюкзак. Ее усталое лицо повеселело, когда она увидела сияние индикатора повреждений, но едва она отодвинула обломки и увидела насколько поврежден Робот, ее радость померкла. Она протянула руку, и коснулась лица Робота, и устало, как будто и не ожидая ответа, произнесла:

– Статус.

– Критическое повреждение, – прокряхтел Робот. – Рекомендуется уничтожение.

Но это не произвело того эффекта, который ожидал Робот; лицо Ученого осветилось.

– Нет, – сказала она, широко улыбаясь. – Тебя можно починить.

Отзывы о четырех фильмах после зомби апокалипсиса. Майкл Хайнес

Отзывы о четырех фильмах после зомби апокалипсиса

Майкл Хайнес

оригинал

Звездные войны. Эпизод XIII: Освобождение Джа-Джа

Последний эпизод этой неповоротливой франшизы отдает разложением. (Не слишком ли скоро?)

Вопреки всеобщему мнению, зомби, ставшие в этом году частью нашего общества, не лишены интеллекта. Знают об этом продюсеры или нет, но на их подходе к ЗВ13 это никак не отразилось. Герои, возглавляемые генерал-майором Бинксом, осуществляют один провальный план за другим, пытаясь объединить остатки старой Империи. Возможно, концепция воплотила бы принцип «настолько плохо, что даже смешно», но в данном случае даже не смешно.

В качестве подачки для зомби была добавлена сцена с Кристофером Ли – который теперь появлялся на экранах и как живой актер, играющий немертвых персонажей, и как немертвый актер, изображающий живого персонажа – в роли дальнего родственника графа Дуку, намеренного отомстить за свою смерть внукам Энакина Скайуокера. Это единственная значительная отсылка к клану Скайуокеров в фильме, но сама сцена, хоть и получилось захватывающей, выглядит весьма не к месту.

Джордж Лукас наверняка переворачивается в гробу. Если, знаете ли, он на прошлой неделе не прорыл себе путь из могилы.

Чиханье Дона Лусио. Марко Матус

Чиханье Дона Лусио

Марко Матус

Дон Лусио – человек очень мудрый, но в то же время он простой охотник. Он применяет свои знания в своей профессии и всегда возвращается домой с кроликами, оленями, дикими утками, игуанами, зайцами и другими животными, обитающими в лесах Хучитана.

Однажды он решил поохотиться на броненосца, которого встретил на дороге, но животное выставило когти, приготовившись защищаться.

Дон Лусио посмотрел на него и они вступили в жесткую борьбу, в ходе которой свалились на каменную дорогу, но броненосец так и не дал себя поймать. Униженный охотник решил, ввиду необычайной силы животного, что в этот день придется отказаться от ужина из мяса броненосца.

По дороге домой он проходил мимо реки и решил окунуться, чтобы смыть с себя пыль. Прежде чем раздеться, он посмотрел по сторонам, чтобы убедиться, что никто за ним не наблюдает; по близости никого не было.

Тогда он разделся и спрятал одежду в сухих ветвях, лежащих на берегу.

Он быстро помылся. Выйдя из воды, он почувствовал, что замерз и чихнул так сильно, что заставил оленя подпрыгнуть. На самом деле он спрятал одежду в рогах оленя.

Дон Лусио хотел снять ее, но снова чихнул и напугал оленя, заставив его убежать.

Тогда охотник пошел домой с руками между ног и беспрестанно чихая.

Все может случиться. Маринес Медеро

Все может случиться

Маринес Медеро

Небо было голубым, без единого облачка, и Хулио очень захотелось пойти посмотреть на море.

– Ты уже большой мальчик, поэтому я тебе разрешу, – серьезно сказал отец, подстригая усы.

– Ты хорошо себя вел, поэтому я тебе разрешу, – грустно сказала мама, вытирая слезы.

А бабушка связала ему носки.

А дедушка подарил ему часы своего отца.

А сестра дала ему сумочку со сладостями.

А малыш подарил ему три голубых стеклянных шарика.

Отсчитывая время. Стефани Бёрджис

Отсчитывая время

Стефани Бёрджис

оригинал

Эта бусинка отмечает момент, когда ты сказала Тому Мёрченту (опьяненная своими первыми рюмками водки и зубодробительным приливом адреналина от того, что ты гуляешь – пусть даже и в большой компании – с Томом Мёрчентом, самым умным и великолепным парнем из всех, что ты встречала), что тебе плевать на прикладное машиностроение – свою специальность, которой так гордятся твои родители. Нет, ты заявила (опрокидывая четвертую стопку), что вместо этого собираешься стать художницей!

Впервые Том посмотрел на тебя заинтересованно, и на следующий же день ты поменяла специальность. Ты болела с похмелья и была напугана, но все же твердо решила довести начатое до конца и быть девушкой, которая может впечатлить Тома. Но твои руки все равно дрожали, пока ты заполняла бланк, и еще четыре месяца ты не могла набраться храбрости признаться родителям.

К тому времени вы с Томом уже официально стали жить вместе, вы свалили всю свою одежду и книги в одну кучу в «одиночной» спальне. (Это следующая бусинка в ожерелье.) Тем вечером тебя снова начала бить дрожь, когда ты повесила трубку после разговора с родителями, того, в котором ты во всем призналась, но он обнял тебя и сказал, что ты необычайно храбрая, потому что противостоишь фашистской власти. В конце концов, какая разница что они думают?